Cari soci,
la sezione Emilia-Romagna è lieta di presentare il seminario a pagamento per soci AITI e non soci: “MemoQ per utenti avanzati”.
Data: sabato 20.05.2017
Sede: Easy Office Arcoveggio, Via Dell’Arcoveggio n. 49/5 – 40129 Bologna
Orario: dalle 9:30 alle 17:30. La registrazione dei partecipanti comincerà puntualmente alle ore 9:00.
Docente: Davide Smiraglio
Scarica il programma
Quota di iscrizione:
Soci AITI: 40 euro
Non soci AITI: 150 euro
Destinatari: utenti che utilizzano già il software di traduzione assistita MemoQ 2015 (o versione successiva).
Requisiti per la partecipazione
• Disporre del software MemoQ 2015 o versione successiva (le versioni precedenti non consentono di fare molte delle operazioni avanzate che verranno presentate durante il workshop).
• Conoscere tutte le operazioni di base del software (creare progetti, tradurre con il software, importare ed esportare diversi tipi di file, creare memorie di traduzione, creare glossari terminologici, saper fare delle statistiche ecc.)
I partecipanti dovranno portare i propri portatili e arrivare alla sede dell’evento con MemoQ 2015 (o versione successiva) già installato.
Iscrizione: per iscriversi compilare il modulo di iscrizione online, attendere la nostra e-mail di conferma in cui sono specificate le coordinate di pagamento, quindi effettuare il bonifico. Il pagamento deve essere perfezionato entro 3 giorni dal ricevimento del messaggio di conferma.
I posti disponibili sono 15.
ATTENZIONE: le iscrizioni saranno aperte ESCLUSIVAMENTE ai soci AITI Emilia-Romagna fino al 26 aprile 2017. Dopo questa data rimarranno aperte a tutti i soci AITI e ai non soci fino all’esaurimento dei posti disponibili.
A iscrizione avvenuta, i partecipanti sono pregati di informare per tempo la Commissione Formazione all’indirizzo formazione@emilia-romagna.aiti.org qualora non possano più partecipare all’evento, per consentire a chi è in lista d’attesa di subentrare.
AITI Emilia-Romagna si riserva il diritto di annullare il seminario qualora non fosse raggiunto il numero minimo di partecipanti.
La quota di iscrizione corrisposta verrà rimborsata solo nel caso di annullamento del corso a causa del mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti e/o circostanze eccezionali.
Un socio iscritto che non possa partecipare all’evento in oggetto dovrà rivolgersi alla Commissione Formazione regionale che si adopererà per trovare un sostituto nell’eventuale lista di attesa. Qualora ciò non sia possibile, per qualsivoglia motivo, non sarà riconosciuto alcun rimborso della quota di iscrizione corrisposta.
Come raggiungere la sede dell’evento
In auto: prendere l’uscita 6 della tangenziale nord di Bologna. La sede di Easy Office dista circa 1 km in direzione centro (vedi mappa).
In treno: dalla stazione centrale di Bologna prendere l’autobus n. 11 dalla fermata Autostazione (vedi mappa). Controllare orari e percorso sul sito TPER.
Vi aspettiamo numerosi!
Nel ricordarvi che la partecipazione dà diritto a 8 crediti formativi per il Programma di Formazione Continua, vi diamo appuntamento a Bologna!
Commissione Formazione AITI Emilia-Romagna
formazione@emilia-romagna.aiti.org