IA e Privacy - Novità e buone prassi

Contenuti

Il webinar “IA e Privacy – Novità e buone prassi” offre una panoramica essenziale sull'intelligenza artificiale applicata alla professione. Si parte dalla normativa, con l'AI Act europeo (Regolamento UE 2024/1689) e la Legge 132/2025, per capire obblighi e ruoli dei professionisti. Si passa poi alla rassegna dei principali sistemi IA e alla lettura attenta delle clausole contrattuali su dati, GDPR e diritti sui contenuti inseriti e ottenuti nelle chat. Il percorso si chiude con le criticità legate alla riservatezza e un pacchetto di buone prassi operative per usare l'IA in modo consapevole e conforme. 

Programma

1.  Normativa sull'IA 

   Regolamento UE 2024/1689 (AI Act): caratteristiche principali, classificazione dei sistemi in base al rischio, figure e obblighi fondamentali, con focus sul ruolo del fornitore e del deployer per i professionisti. 

   Legge 132/2025 sull'IA: caratteristiche principali, disposizioni per le professioni intellettuali, modifiche e disposizioni penali. 

    

2.  Principali sistemi IA e utilizzo dati 

   Panoramica dei sistemi più diffusi (ChatGPT, Copilot, Gemini, Perplexity AI, Claude AI, Mistral, DeepL, EU AI Tools). 

   Analisi delle clausole da verificare: conformità GDPR, uso dei dati per addestramento, possibilità di opt-out, conservazione dei dati, diritti sui contenuti in input/output e limitazioni di responsabilità.

    

3. Criticità privacy e buone prassi 

   Criticità comuni: uso di dati sensibili e potenziali violazioni della riservatezza. 

   Buone prassi: formazione continua, supervisione umana, tecniche di anonimizzazione prima e durante l'immissione dei dati, uso di ambienti sicuri e consigli pratici.

Relatrice

Cinzia Sani, traduttrice professionista freelance con oltre 25 anni di esperienza, laureata nel 1998 presso la SSLMIT (ora DIT) di Forlì,  specializzata in traduzioni dal russo, ucraino e inglese verso l'italiano, con focus su testi tecnici, commerciali e legali. Dal 2017 tiene corsi universitari di traduzione specializzata dal russo all'italiano. Da sempre interessata alle nuove tecnologie e alla loro applicazione nella traduzione, svolge anche corsi e webinar sull'uso della IA con particolare attenzione ai temi della privacy, dell'inclusività e dell'ambiente.

Condizioni di partecipazione

• Il corso online è gratuito e rivolto ai soci AITI. Viene concesso un periodo di prelazione di 7 giorni ai soci di AITI E-R, quindi, le iscrizioni saranno aperte a tutti i soci AITI.
• Attenzione: la persona già iscritta che non avvisi almeno 24 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo webinar gratuito regionale a numero chiuso. L’eventuale rinuncia va comunicata a formazione@emilia-romagna.aiti.org.
• La partecipazione dà diritto all'attestato, con l'indicazione di 3 crediti formativi professionali, il cui rilascio è subordinato alla presenza online continuativa per l'intera durata del webinar.
• Il link per il collegamento alla piattaforma online Zoom verrà inviato via e-mail in prossimità dell’evento. L’eventuale registrazione non sarà resa disponibile ai partecipanti.
• Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Formazione di AITI Emilia-Romagna via e-mail:  formazione@emilia-romagna.aiti.org.